Deutsch/German

Ich biete Deutsch-Englisch Übersetzungen und Korrekturlesen von englischsprachigen Texten auf höchstem Niveau an, z.B.

Werbungs- und Verkaufsbroschüren

Akademische Dissertationen, Aufsätze, Referate

Lebensläufe und Bewerbungen

Bücher und Kataloge

Geschäftsberichte

Wissenschaftliche-, Technische- und Verbraucherdokumentationen und Informationen

Briefe und E-Mails

Online-Shops

Webseiten im Allgemeinen

Sowie ebenso fast alle englischen Texte, einschließlich amerikanischem und globalem Englisch.

Englisch/English

I offer translation of German to English plus proof-reading and correction of English-language text at the highest level - for example:-

Promotional, sales and advertising literature

Academic dissertations, essays and reports

CV’s, résumés and job applications

Books and catalogues

Business reports

Scientific, technical and consumer documentation

Letters and emails

On-line shops

Websites in general

Virtually any English text in UK, American or global English.