Arbeitsweise:

Wenn Sie mir ein Dokument per E-mail senden, nehme ich schnell Kontakt mit Ihnen auf und gebe Ihnen meine Offerte und Kommentare.

Wenn Sie damit übereinstimmen (per E-mail), beginne ich mit den Korrekturen und gebe sie Ihnen in Word, Star/Open Office oder wie Sie es wünschen zurück.

Kleinere Korrekturen bearbeite ich sehr schnell, größere Korrekturen nach Absprache.

Mein Betriebssystem ist Window XP, aber ich kann auch Texte aus MAC, Linux usw. korrigieren.

Fast alle Textformate sind akzeptabel, einschließlich die meisten Textverarbeitungssysteme, Text Dateien, LAtex usw.

Meine Preise richten sich nach der Komplexität der Textdokumente und den Bedürfnissen des Zielpublikums,  (keine Mehrwertsteuer).

Links: Interessantes Linken

Method

After receiving  your  document by email, I will contact you very quickly with my offer and observations.

If you agree to my terms, I will correct the document using the reviewing functions of “Word”, “Star/Open Office” (or as you wish).

Turn-round by agreement - normally very fast for small amounts of text.

My Operating System is Windows XP, but can correct text from MAC, Linux etc.

A very wide range of text file formats are acceptable, including those from most word-processing systems, Text files, LAtex etc.

My charges are related to the complexity of the text and the needs of the target audience (no VAT is charged).

Links: Interesting Links

 

© 2011 J A Haywood

Übersetzung ins Englische und
Korrekturlesen